ETIMOLOGÍA POPULAR: EL CURIOSO ORIGEN DE ALGUNAS PALABRAS Y LAS LOCURAS DE LA R.A.E.

Otra entrada que nace casi de la casualidad, tan simple como enterarte de la leyenda sobre la etimología de canguro. Según dice esta el explorador James Cook se encontraba en tierras australianas el 4 de agosto de 1770 cuando vio por primera vez a este enorme marsupial y se quedó prendado de un animal con semejantes características. Al querer saber más sobre el mismo preguntó a un aborigen por el nombre y las peculiaridades del susodicho y éste le respondió: "Kan Ghu Ru" y el explorador entendió que ese era el nombre del autóctono animal cuando en realidad el nativo le estaba respondiendo "No le entiendo".

Y de ese Kangaroo a nuestro canguro, si bien, muchos opinan que esta leyenda esta inventada porque el nombre proviene en realidad de la palabra "gangurru" una palabra de la tribu Guugu Yimithirr con la que se referían incluso siglos antes de la llegada de Cook a las islas Oceánicas a los canguros de pelaje gris.

Sin querer meterme en el berenjenal de cual de ambas historias es la veraz, me hizo gracia que la etimología de una palabra pudiera nacer de un equívoco y empecé a buscar más información al respecto y aparece el "Ok" ya extendido en todos los idiomas que supuestamente se inventó durante la Guerra Civil Norteamericana, si bien se trata de otra historia dudosa: "Existe una dudosa versión que nos cuenta que en la Guerra de Secesión norteamericana, al regresar las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra “0 Killed” (0 muertos)". Aunque otros hablan de una historia de 1837 cuando Martin Van Buren se presentó  como candidato a la presidencia de los EE.UU. y como era residente de Old Kinderhook (Nueva York) llamó a su partido "Democratics O.K. Club" y de ahí procede la palabra.

Y para rematarlo hay otra historia parecida a la leyenda del canguro, que nos relata Fray Bernardino de Lizana, uno de los doce religiosos que llegó consigo Fray Diego de Castro en 1606 con el objetivo de colonizar México y cristianizarlo. Según su historia al llegar a la península preguntaron a un indígena como se llamaba el lugar donde estaban y éste respondió: "Ma'anaatik ka t'ann" (que significa "no entiendo") y los hábiles traductores bautizaron al sitio como "Yucatán", que poco tienen que ver con la frase que el nativo les había dicho y para más inri ni se molestaron en acudir a algún traductor.

Ahora bien, ¿os imagináis palabras en nuestro idioma que hayan surgido de una etimología incorrecta y que la propia R.A.E. las haya admitido dentro del lenguaje? Igual las historias no son tan molonas como en el extranjero, pero no deja de ser curioso que usemos palabra de forma cotidiana que están mal dichas desde el origen y a partir de hoy sepamos el porqué.

MEJORES VILLANOS DE LA HISTORIA DEL CINE

Si hace unos meses hice una entrada en esta sección con LOS PERSONAJES MÁSTERRORÍFICOS DE LA HISTORIA DEL CINE, me quede con las ganas de hacer otra con los villanos mucho más generalizada, tocando todos los géneros y la verdad que el resultado me ha sorprendido gratamente.

Lo que sí me ha quedado bastante claro es que villanos no tienen porqué ser los enemigos principales del largometraje, tranquilamente pueden ser antagonistas, ni tan siquiera tienen que hacer grandes dotes actorales para robarles protagonismo a los buenos, ahí tenéis claros ejemplos de los primeros malos de las películas de Spielberg: un conductor de un camión al que nunca llegamos ni tan siquiera a ver o un tiburón de grandes dimensiones, también pueden ser ocasionadas veces una simple voz o hacer breves cameos en anteriores filmes para dar más expectación a la batalla final al acabar una saga.

En otras ocasiones su sola presencia hace que la película pueda ser una obra que pasará a los anales de la historia cinematográfica o un auténtico bodrio, hay que ser conscientes del peso que puede tener para la trama contar con un buen villano. Y no necesariamente debe ser el más cruel de la humanidad para conseguirlo, muchas veces su carisma e idiosincrasia provoca que el espectador se quede ensimismado en las escenas en las que intervenga.

Tampoco hay que tener miedo a que el espectador termine acordándose más de ellos que de los protagonistas, a veces eso es bueno para la cinta, sin olvidar que un villano puede ser perfectamente el protagonista del filme, dándole una vuelta de rosca al cliché que este sea el bueno.

UNABOMBER: DAR CAZA A UN ASESINO A CUALQUIER PRECIO

En marzo del año pasado, los últimos días de trabajo antes del confinamiento, una de mis compañeras me recomendó una serie para ver de Netflix  titulada "Manhunt Unabomber", una especie de biopic en ocho episodios de Ted Kaczynski. Una mente privilegiada que por circunstancias de la vida se volvió inestable y fiel a unos ideales que quería que todo el mundo conociese  y también un artesano de bombas caseras que fue repartiendo durante 17 años mediante paquetes de correo a lo largo y ancho de Estados Unidos, eligiendo a las víctimas sin un motivo aparente.

No era mi intención hablar más de asesinos en unas cuantas entradas del blog, pero tras ver por fin la serie,  me hizo pensar demasiado en un tema: ¿De verdad la sociedad busca una justicia legal o en algunos casos queremos que ésta sea ciega? ¿Te parecería bien que tanto el FBI, como en el juicio, se saltaran a la torera la legalidad para encerrar a un asesino?

 Si todas las detenciones y juicios de cualquier persona fueran de ese modo, no habría ley, sería una especie de dictadura donde los altos cargos de la ley juzgarían según la conveniencia, creando de antemano este precedente, del otro lado, si no hubieran actuado así, el Unabomber podía haber seguido matando por correo con cualquier impunidad.

Un debate que me hace poner los pelos de punta, erradicar el mal con mal o creer en la sentencia de "El fin justifica los medios" de Maquiavelo, nos distancia de poder creer en que el juicio no termine siendo una manzana podrida donde ya estás condenado de antemano por conveniencia de unos pocos. Lo malo es que lo que detalla la serie, sucedió en realidad.

ESTO SÓLO PASA EN LAS PELÍCULAS (PARTE III)

¡Boom!, Sorpresa inesperada incluso para quien escribe estas líneas, mientras estaba buscando información para la SEGUNDA PARTE de ESTO SÓLO PASA EN LAS PELÍCULAS, y acabar de este modo con estos curiosos 24 tips de mito y realidad cinematográficos, me encontré con 8 más y no quería que se quedasen colgados ni hacer los dos posts anteriores eternos a la hora de la lectura (en este tipo de entradas lo que cuenta es que sea entretenido de leer y  no un cúmulo de información sobre algo más concreto como ocurre normalmente).

A ciencia cierta no se cuanto ocupará con respecto a los dos primeras partes de la trilogía, pero no podía quedarme sin las ganas, en este caso las imágenes venían en inglés y he tenido que echar mano del paint para que podáis leerlas en castellano y ver que siguen siendo curiosidades que seguimos dando por hecho porque las hemos visto en uno o muchos largometrajes, pero repetir 100 veces una mentira no la convierte en verdad.

Espero que le deis una cálida bienvenida como a las anteriores y si queréis dejar una huella a modo de comentario, sabéis que tengo la costumbre de responderlos así que decidme. ¿Conocíais alguna de estas curiosidades o te ha ocurrido como a mí y la mayoría te han sorprendido?

ESTO SÓLO PASA EN LAS PELÍCULAS (PARTE II)

Vamos con la segunda parte de este tipo de mitos peliculeros que de verlos tantas veces en la gran pantalla hemos llegado a creer como reales, destapando la gran mentira de los cines palomiteros.

Recordemos que estas dos entradas vienen al encontrar 24 tips en forma de dibujo que nos diferencian lo que venden en la ficción con la realidad y que en su día, hace bastantes años, alguien quiso compartirlos en la página Genial.guru haciéndose virales cada X tiempo en diferentes páginas web y que casualmente encontramos de nuevo por el usuario de twitter @mythVSfacct.

A partir de ahí intentamos recopilar todos y darles una explicación mucho más extensa y comprensible que la rotundidad que se suele aseverar en única frase,e incluso rectificándolas o matizándolas aportando datos y curiosidades al apartado de la realidad, sin querer quitaros esa ilusión que todos tenemos al ver los dibujos y que nos venga a la mente un largometraje en el que se incluye la escena que nos proponen.

No olvidéis que esta es la segunda parte y si habéis llegado hasta aquí sin haber leído la primera, podéis clicar en ESTO SÓLO PASA ENLAS PELÍCULAS (PARTE I) y disfrutarla antes de leer esta, cosa que os recomiendo encarecidamente. 

ESTO SÓLO PASA EN LAS PELÍCULAS (PARTE I)

Genial.guru es una página web y aplicación donde los usuarios generalmente ponen imágenes curiosas con una breve explicación de cosas que a otros le pueden parecer interesantes. Una de las principales características entre los que suben contenido usando esta página es poner un par de fotos en la misma imagen que de alguna manera están relacionadas pero a su vez se contraponen rollo: antes/después, bien hecho/mal hecho, hombre/mujer, realidad/ficción, etc.

Una serie de imágenes se hicieron muy famosas al poner sucesos que solemos ver en los cines y lo que pasaría en realidad, un total de 24 dibujos en los que se demuestran que no nos podemos creer incluso las cosas que pueden parecer más verídicas en el cine, rompiendo los mitos.

Este trabajo se hizo viral y durante los últimos años la gente las ha utilizado para ponerlas en sus diferentes redes sociales, entre ellas una cuenta creada este año que está teniendo cierta popularidad en twitter llamada @mythVSfacct que va recopilando diferentes imágenes de diversos artistas que contraponen lo que creemos de forma genérica como cierto y lo que sucede en la realidad y entre ellas se encuentra esta serie de dibujos de las películas que llegaron por casualidad viendo memes de una amiga en Instagram y me pareció una idea divertida para un post.

Obviamente  mi blog va mucho más allá de un copia y pega de las imágenes, he querido poner junto a ellas la mayor cantidad de datos posibles que verifiquen que lo que pone en los dibujos es así. Un trabajo que a la postre parece sencillo, pero os puedo decir que en algunos casos me ha costado verdaderos quebraderos de cabeza encontrar la explicación extendida.

Para no hacer un post demasiado extenso, lo publicaré en dos partes, así que si os gusta, no olvidéis echarle un ojo al post de la semana que viene, que en mi blog siempre este tipo de entradas por partes siempre se quedan a medias...

DESTRIPANDO A BIGFOOT, AL YETI, SASQUATCH….

Hace tiempo que quería hacer una nueva entrada de MITOS: DESTRIPANDO A... , pero no sabía porque tema decantarme. El hecho es que de nuevo salió un debate que he tenido siempre ¿Bigfoot y el Yeti son lo mismo con diferentes nombres o son especies diferentes? La verdad que si buscáis la respuesta a esa duda en este post, seguramente os quedaréis igual, pero al menos tendréis muchos más datos y de paso podremos de las pruebas que se han encontrado todos estos años.

Los científicos también tiene algo que ver y existen estudios de estos homínidos que se nos presentan como un eslabón perdido de un mono gigante que vivió hace más 300.000 años. Uno pelo albino que se esconde a miles de kilómetros de altitud en las montañas y otro de pelo marronaceo que hace lo propio en bosques frondosos en la otra punta del planeta.

Como siempre expondremos pros y contras sobre su existencia y cada cual pueda sacar sus propias conclusiones. ¿Y tú, querid@ lector/a qué opinas sobre su existencia? ¿Creemos en las historias y leyendas de nuestros ancestros o es un negocio lucrativo que intenta llevar a gente a diferentes lugares?